Comment dire bonjour et au revoir en anglais ?

 

Envie de progresser en anglais? Voici la solution:

 

Vector Pack? Autocollants Bubble voeux

 

En anglais, il y a plusieurs façons de dire bonjour et au revoir, dépendant justement du contexte et de la personne avec qui on est en train de converser. On peut dire bonjour ou au revoir de manière formelle à une personne qu’on ne connaît pas.

         

                               

                                         Saluer (formel)

Good morning ! Bonjour ! (le matin)

Good afternoon ! Bonjour ! (après midi)

Good evening ! Bonsoir ! (le soir)

Si on connait la personne, on peut utiliser les expressions suivantes :

                               Saluer (informel)

Hello! / Hello there! / Hi! / Hi there! / qui veut dire Bonjour! ou salut!

                    Demander à quelqu’un comment ça va

How are you ? (formel)   Comment ça va ?

How are things ? / How are you doing ?  (informel)   Comment ça va ?

What’s up ?  What’s new ? (informel)   Quoi de neuf !

                     

                         

                                 Réponses:

(I’m) fine, thank you. (formel)  (Je vais) bien, merci.

Not so  bad. Pas mal

Not too good, i’m afraid. Pas très bien, malheureusement.

 I’m doing fine. (informel) ça va bien.

Great!  (informel) Super bien!

                           

                                 Prendre congé (formel)

Goodbye!  / Bye-bye! / Au revoir!

See you / See you soon! A bientôt!

Thank you very much,good bye. Merci beaucoup, au revoir.

I look foward to seeing you again soon. Au plaisir de vous revoir bientôt.

Good bye, i had a lovely time. Au revoir, j’ai passé un très bon moment.

I’ll be in touch. Je vous contacterai.

                               

                             Prendre congé (informel)

Thanks for everything. Merci pour tout.

Thanks a lot. Merci beaucoup.

It’s been nice seing you. C’était agréable de te voir.

We’ ll miss you. Vous allez nous manquer.

Send my regards to all the family. Passe le bonjour à toute la famille.

Have a good weekend!  Bon weekend!

Bye and thanks for a nice time. Au revoir et merci pour ce bon moment.

Good night!  Bonne nuit!   Quand on est sur le point d’aller se coucher.

                                   

                                          Dialogue :

Marc :  Hello Bob, how are you ?  Bonjour Bob, comment ça va ?

Bob  :    Fine.thanks.  How are you ? Bien merci. Comment ça va ?

Marc :  I’m fine, thank you. Je vais bien, merci.

 

                                        Au revoir

Bob : Good bye, see you tomorrow!  Au revoir, à demain!

Marc: Bye-bye Bob, have a nice day!  Au revoir Bob, bonne journée!

Bob : Thanks, you too!  Merci, toi aussi!

Marc : Thanks. Merci.

Share
This entry was posted in communication. Bookmark the permalink.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *